Выпендриваться

[Анатолій]

Я би ще переклав як «величатися», «хизуватися».

[muchacho]

Знайкуватися

[Кувалда]

Додав.
Знайкуватися?

[muchacho]

додав.
знайкуватися?

А що?
Не подобається?

[Кувалда]

Просто ніколи не чув. У гуглі не знайшов, як і в словниках. У таких випадках слово бажано подавати з літературним прикладом.

[Наталя]

А чом і не випендрюватися?

ВИПЕНДРЮВАТИСЯ
(-ююся, -юєшся) недок.; мол., жрм; несхвальн. Поводитися таким чином, щоб привернути до себе увагу. Ти не на побаченні з дівкою, щоб випендрюватися (В. Врублевський, Замах на генсека). БСРЖ, 115; ПСУМС, 13.

[Кувалда]

а нащо?

[Наталя]

а нащо?

Як нащо? Для народу.

[Кувалда]

один народ його вже має. інший — обійдеться

[Наталя]

один народ його вже має. інший — обійдеться

Дякую. Хоча дарма.