Ура

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4744
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Ура

Повідомлення Анатолій »

Ура-патриот — (ще для українських реалій) галушковий (шароварний) патріот, (ще для російських реалій) балалайочний патріот.
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Ура

Повідомлення краєзнавець »

Читав у одній книжці про походження слів, що "ура!" - це монголо-татарське "бий!".
Тому, якщо буквально, то бий-патріот? :)
А українською "ура!" - це "слава!":
Як упав же він з коня, та й на білий сніг.
"Слава! Слава!" - докотилось і лягло до ніг
(П.Тичина)
То може слава-патріот? :)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Ура

Повідомлення Кувалда »

а це, краєзнавцю? 8-)
стосовно "галушкового", то видається мені, Анатолію, що це відповідник до "квасного". "Ура-патриотизм – показной и шумный патриотизм". "Квасной патриотизм – чрезмерная любовь ко всему своему, родному, хоть худому, и о своеобразном понимании истинного патриотизма: упрямая, тупая приверженность к мелочам национального быта"
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”