напр. амортизирующая прокладка:
пере́кладка (АС),
перекла́дка (Ізюмов),
пере́ліжка (Шелудько) чи
прокладка (ВТССУМ) ?
Прокладка
-
- Повідомлень: 1091
- З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am
Re: Прокладка
Обережно, бо є ще й прокладки, які часто рекламуються по ТБ.
Re: Прокладка
Англ.-укр.-англ. словник наукової мови О. Кочерги та Є. Мейнаровича:
прокла`дка=insertion, (inserted) layer; packing; gasket див. тж перекладка
пере`кладка=1. (вкладка) insert(ion), (inserted) layer; pad 2. (прошарок) interleaf, washer 3. (шар) (inter)layer 4. (защільнювальна, кільце) gasket 5. (ущільнювальна) packing 6. (амортизувальна) cushion 7. (тонка) (adjusting) shim 8. (поперечка) traverse 9. (заповнювач) filler
прокла`дка=insertion, (inserted) layer; packing; gasket див. тж перекладка
пере`кладка=1. (вкладка) insert(ion), (inserted) layer; pad 2. (прошарок) interleaf, washer 3. (шар) (inter)layer 4. (защільнювальна, кільце) gasket 5. (ущільнювальна) packing 6. (амортизувальна) cushion 7. (тонка) (adjusting) shim 8. (поперечка) traverse 9. (заповнювач) filler
-
- Повідомлень: 3
- З нами з: Сер вересня 28, 2011 7:48 am
Re: Прокладка
1) Пластинка из древесины, пропитанная антисептиком и укладываемая между подошвой рельса и подкладкой для уменьшения в подошве рельса местных напряжений, могущих получиться при опирании на острый край подкладки. Деревянные упругие П. увеличивают трение между подошвой рельса и подкладкой и уменьшают угон. Изготовляются П. чаще всего из прессованного тополя. Такие П. применяются на путях Московского метрополитена; 2) П. кожаные или фибровые применяются в изолирующих стыках для электр. изоляции одного рельса от другого. Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941.
2) ПРОКЛА́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
1. Проложить П. нефтепровода, П. дороги, кабеля, труб, трубопроводов, коммуникаций, канализаций.
2. То, что проложено между чем-л., промежуточный слой. Резиновая п. Картонная п.
3. Спец. Нанесённый на карту маршрут судна, самолёта.
4. Мед. Гигиеническое средство.
5 Прокладно́й, -ая, -ое. П-ая вата. П-ые листы в гербарии.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.
Синонимы:
автопрокладка, декель, ерзалка, компания, набивка, подкладка, подмышник, подстилка, подушка, подхомутина,подхомутник, постпаж, пресс-прокладка, проведение, проводка, прокладывание, пыж, сальник, терморазрыв, уплотнение,устраивание, шпонка
2) ПРОКЛА́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
1. Проложить П. нефтепровода, П. дороги, кабеля, труб, трубопроводов, коммуникаций, канализаций.
2. То, что проложено между чем-л., промежуточный слой. Резиновая п. Картонная п.
3. Спец. Нанесённый на карту маршрут судна, самолёта.
4. Мед. Гигиеническое средство.
5 Прокладно́й, -ая, -ое. П-ая вата. П-ые листы в гербарии.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.
Синонимы:
автопрокладка, декель, ерзалка, компания, набивка, подкладка, подмышник, подстилка, подушка, подхомутина,подхомутник, постпаж, пресс-прокладка, проведение, проводка, прокладывание, пыж, сальник, терморазрыв, уплотнение,устраивание, шпонка
-
- Повідомлень: 1091
- З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am
Re: Прокладка
Та так і є - прокладка. Нащо так мучитись і притягати за вуха якісь ще слова?
Re: Прокладка
Хочу також додати, що існує прокладка-пластина для спортсменів, яку можна придбати в звичайному спортивному магазині. Будучи правильно підібрана, вона дозволяє рівномірно розподілити тиск зціплених зубів по всій ротовій порожнині. Вона може виявитися менш комфортною, чим виготовлена на замовлення, є досить громіздкою і помітнішою.
Вам слід обговорити з своїм стоматологом, яку прокладку вибрати, і кожні 6 місяців проходити огляд зубів.
Вам слід обговорити з своїм стоматологом, яку прокладку вибрати, і кожні 6 місяців проходити огляд зубів.
Re: Прокладка
Прокладывать, прокласть, проложить – 1) проклада́ти, прокла́сти; 2) (класть, что между чем-либо) перекладати, перекла́сти.
1) стосується дороги, а 2) "прокладки". То хотілося б знати, краєзнавцю, за які вуха треба було тягнути "перекладати", щоб вийшла "прокладка"
1) стосується дороги, а 2) "прокладки". То хотілося б знати, краєзнавцю, за які вуха треба було тягнути "перекладати", щоб вийшла "прокладка"
