Вагонка

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Вагонка

Повідомлення Andriy »

Доски, предназначенные для обшивки стен вагонов, домов и т.п.
, докладніше у рос. вікіпедії
обшива́нка, ваго́нка
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Кувалда »

обшиванка - це те, що обшите чимось.
додано
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Andriy »

тобто Шелудько стратив? :)
доска обшивочная – обшива́нка
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Кувалда »

ну не Грінченко ж ;) .
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Andriy »

у Грінченка «обши́ванка», а у Шелудько «обшива́нка», це останнього не рятує? :)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Кувалда »

а в АС (набойная) обши́ва́нка ;) . Якщо подивитися на *иванки, то матимемо, з одного боку: Вышива́емый предмет – вишива́нка; (холст, набитый одною краской) ви́бійка, виби́ванка, наби́ванка; (налива́ние длительное) нали́ванка; (нашитое сверху) на́шивка, на́шва, (узор) наши́ванка
з іншого – (кант в женск. полушубке по талии) заби́ванка; (наволока на матрац) по́шивка, поши́ванка.
Це "інше" дає шанси варіянтові Шелудька, але, як на мене, невеликі 8-)
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Andriy »

гаразд, Грінченко каже обшиванка — Лодка, обшитая шелевками, а можна сказати «обшиванка» на хату, обшиту вагонкою?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Вагонка

Повідомлення Кувалда »

цілком. справа тільки за таким ужитком в дійсності
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”