Художник

[Анатолій]

Художник по костюмам — ???

[краєзнавець]

художник-костюмер. Замість -ер можна -ник.

[Кувалда]

додано

[Анатолій]

Надибав ще художник із костюмів.

[Кувалда]

додано

[Andriy]

свободный художник – вільний художник

а «вільний митець» не буде краще?

[Кувалда]

важко мені сказати. я не митець. додано

[Анатолій]

художник-оформитель — художник-оформлювач;
кто-либо художник в душе — хтось художник в душі;
художник своего дела, в своём деле — художник у своїй справі?
художник по свету — ???

Обидеть художника может каждый; художника легко обидеть — художника скривдити всяк (кожен) годен (може); художника скривдити легко.