Обратный

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
inna
Повідомлень: 98
З нами з: Пон листопада 29, 2010 9:22 am

Обратный

Повідомлення inna »

зворотний чи зворотній ?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Обратный

Повідомлення Кувалда »

зворотний
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Обратный

Повідомлення Andriy »

http://slovoua.com/questions/73
У чинних на сьогодні академічних словниках (зокрема орфографічному) не зафіксовано слова "зворотний" з м'якою основою, і хоча форму "зворотній" зустрічаємо у вжитку і вона потрапила вже до багатьох словників (зокрема на нашому сайті), але вона має відтінок розмовності. Слід віддавати перевагу саме "зворотному зв'язку" (зворотний - зворотного, зворотним тощо).

Те саме можна сказати про поширене у мовленні слово "природний": неправильно "природній" – воно має тверду основу й відмінюється відповідно (природного, природному, природним тощо).
P.S. чесно кажучи примусити мене казати «зворотний» та «природний» буде важко, язик буде казати «-ій» :)
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3907
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Обратный

Повідомлення Andriy »

цікаво у Ніновського є таке
Зворо́тний – возвратный.
Зворо́тній – обратный
це помилка, чи так має бути?
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”