Сторінка 2 з 6
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 2:54 pm
Кувалда
згоден. але ж ми культивуємо вишуканий смак

.
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 2:58 pm
Наталя
Ну, коль
вишуканий, то здаюся. Чоловіки тут взяли гору.

Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:04 pm
Кувалда
Думаю, Ви давно погодилися, що такий варіянт кращий. Просто дух суперечності...

До речі, в гуглі пошук (може, й не дуже коректний) "окуляри проти сонця" дає 85 200 , а "сонцезахисні окуляри" 18000. А від окулярів проти сонця до протисонячних окулярів — один крок.
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:09 pm
Наталя
Ні, пане. Просто в мені ще бурлить не тільки українська кров... А щодо духу суперечності Ви маєте рацію.
Як на мене, я б дала право на життя обом прикметникам. Нащо аж так категорично.

Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:14 pm
Анатолій
Наталя писав:Ні, пане. Просто в мені ще бурлить не тільки українська кров... А щодо духу суперечності Ви маєте рацію.
Як на мене, я б дала право на життя обом прикметникам. Нащо аж так категорично.

Так категорично, тому що
сонцезахисний вказує на те, що предмет захищає сонце, а треба проти сонця. Хоч мені особисто варіант протисонячний не дуже подобається. Я би пошукав ще.
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:15 pm
Наталя
Хоч мені особисто варіант протисонячний не дуже подобається. Я би пошукав ще.
Підтримую.
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:16 pm
Кувалда
ну, тому що "сонцезахисний" — безглузде слово. у ньому нема сенсу. принаймні поки, бо ми поки не спроможні захищати світило і я не знаю жодного фізичного об’єкта, який би виконував таку функцію. се ля ві
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:19 pm
Кувалда
я першим навів протисонцевий. це слово означає щось, що спрямоване проти сонця (чи його дії). але стосовно окулярів підійде і протисонячний. от стосовно дашка — вже ні
Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:22 pm
Кувалда
шукайте. обговорення статтей завжди відкрите і пов’язане з словниковою статтею.

Re: Солнцезащитный
Додано: Сер вересня 29, 2010 3:25 pm
Наталя
Ну, тоді ще один, на Вашу думку, мовний покруч:
ВІТРОЗАХИСНИЙ, -а, -е. Який захищає від вітру. Вітрозахисна смуга.
Що робимо із цим словом?