Re: Обогреватель
Додано: Нед листопада 28, 2010 8:26 pm
Хвилиночку 
. Ви написали: Огрівач - це якась палиця, якою огрівають по плечах. І обґрунтували таку заявку тим, що "Огріти - це не бити, а ударити. І не обов’язково палицею. Можна, наприклад, кирпичиною. Або, скажімо, мокрим рушником". Я Вам запропонував зробити пошук огріва*, щоб подивитися, що означає українське слово "огрівати". Цього було б досить, щоб побачити, наскільки значення "огріти, огрівати" в різних словниках відповідає Вашому розумінню слова "огріти" 
, а звідси виснувати, чи утворений від цього дієслова іменник — огрівач — за своїм внутрішнім змістом є приспособою, якою б’ють. Боюсь, навіть можна було б дійти висновку, що "огріти" винятково у Вашому сенсі — наслідок російського впливу, бо саме в російській мові маємо однозначність: "огреть — нанести сильный или внезапный удар по кому-либо". 
. Ви написали: Огрівач - це якась палиця, якою огрівають по плечах. І обґрунтували таку заявку тим, що "Огріти - це не бити, а ударити. І не обов’язково палицею. Можна, наприклад, кирпичиною. Або, скажімо, мокрим рушником". Я Вам запропонував зробити пошук огріва*, щоб подивитися, що означає українське слово "огрівати". Цього було б досить, щоб побачити, наскільки значення "огріти, огрівати" в різних словниках відповідає Вашому розумінню слова "огріти" , а звідси виснувати, чи утворений від цього дієслова іменник — огрівач — за своїм внутрішнім змістом є приспособою, якою б’ють. Боюсь, навіть можна було б дійти висновку, що "огріти" винятково у Вашому сенсі — наслідок російського впливу, бо саме в російській мові маємо однозначність: "огреть — нанести сильный или внезапный удар по кому-либо". 