Сторінка 4 з 6
Re: Мелирование
Додано: Вів лютого 19, 2013 3:46 pm
Andriy
Кувалда писав:Наталю, так що ж робити, якщо це, по суті, рябування
Над "зебруванням" тре’ подумати
Анатолію, так в оригіналі
зебрування — це «5»
я за те щоб додати з відповідною позначкою
Re: Мелирование
Додано: Вів лютого 19, 2013 4:26 pm
Наталя
З якою ще позначкою?
Re: Мелирование
Додано: Вів лютого 19, 2013 4:31 pm
Кувалда
з вказівкою автора
Re: Мелирование
Додано: Вів лютого 19, 2013 5:00 pm
Наталя
Автор невідомий.) І взагалі... то фольклор.
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 2:17 pm
Дмитро
Уважно прочитав усі дописи. Не знаю, але чомусь мені мелювати й мелювання не до вподоби. Що, як мережати волосся, смугувати його або й рябити?
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 2:37 pm
Olesya_Gomin
Краще смугувати.
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 4:40 pm
Наталя
Що, як мережати волосся, смугувати його або й рябити?
Як на мене, звучить надто штучно.
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 4:41 pm
Наталя
Olesya_Gomin писав:Краще смугувати.
Чи пасмувати?
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 4:44 pm
Дмитро
Наталя писав:Як на мене, звучить надто штучно.
Можливо. Попервах. Але не більш штучно, за
мелювати.
Пасмувати я б не вживав. Таке дієслово більше відповідає поділові волосся на пасма.
Re: Мелирование
Додано: Сер лютого 27, 2013 4:45 pm
Наталя
Дмитро писав:
Можливо. Попервах. Але не більш штучно, за мелювати.
Мелювати взагалі звучить жахливо.
