Воронка

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Воронка

Повідомлення Andriy »

Листопад писав: Шановне панство, мушу всіх розчарувати. Бо насправді карстовая воронка - це карстова лійка. Доктор геологічних наук завірив мене, що це усталений термін у геології. А карстова западина - це дещо інше. Вона відрізняється від воронки/лійки і формою, і розмірами. Окрім того, є ще карстові печери, колодязі, кари, шахти і т. д.
...
Польові обстеження дали змогу систематизувати карстові форми рельєфу за розміром, генезисом і відносним віком на лійки, карстово-ерозійні западини і карстові поля. Ураженість поверхневим карстом і нерівномірність поширення карстових форм досліджених територій залежить від потужності порід, що карстуються, та їхньої глибини залягання, потужності й типу покривних порід.
дуже дякую за інформацію з поважного дежерела, моя проблема полягає в тому, що я оригінально перекладаю англ. термін doline (sinkhole) тому мені важливо знати чи саме «карстовій лійці» (чи западині) відповідає цей термін (через вікіпедію рос. аналог схоже «карстовая воронка», саме звідси і виникло питання).
Наталя

Re: Воронка

Повідомлення Наталя »

Ось це карстова западина. А ось карстова лійка. Ну, і де різниця?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Воронка

Повідомлення Кувалда »

є й лійка, але часто під "воронкою" розуміють і "впадину, провал, котловину". До того ж дають означення на кшталт: ВОРОНКА КАРСТОВАЯ (русск.) — форма рельефа в виде впадины... Додав.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Воронка

Повідомлення Кувалда »

Андрію, так джерело ж і подає, що також називають ... Пиши першим лійку, а далі додай й інші відповідники
Листопад
Повідомлень: 166
З нами з: Вів жовтня 12, 2010 9:45 pm

Re: Воронка

Повідомлення Листопад »

Як мені пояснив доктор геологічних наук, карстові лійки мають саме конусну форму, із завуженням донизу, як і конус з трубкою для переливання рідини. І зазвичай на дні мають понори - отвори, які "ведуть воду в глибину". У западинах цього нема.
Це я, звичайно, передаю пояснення досить примітивно. :oops:
http://geolab.com.ua/2009/12/karstovi-protsesy/
Востаннє редагувалось Пон листопада 29, 2010 8:59 pm користувачем Листопад, всього редагувалось 1 раз.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Воронка

Повідомлення Andriy »

Листопад писав:Як мені пояснив доктор геологічних наук, карстові лійки мають саме конусну форму, із завуженням донизу, як і конус з трубкою для переливання рідини. І зазвичай на дні мають понори - отвори, які "ведуть воду в глибину". У западинах цього нема.
Це я, звичайно, передаю пояснення досить примітивно. :oops:
http://geolab.com.ua/2009/12/karstovi-protsesy/
дякую, поставив отаке:
геол. ка́рстова лі́йка (конусної форми, як правило з понорами), ка́рстова запа́дина (загли́бина)
Наталя

Re: Воронка

Повідомлення Наталя »

Стаття, п. Листопад, обмірковується на форумі з дописувачами, а не через приват. Вся критика - на люди. Будь ласка.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Воронка

Повідомлення Andriy »

а оце: «Расширяющийся кверху столб пыли, земли, травы и т.п., поднятый ветром.», напр. воронка смерча ?? лійка?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Воронка

Повідомлення Кувалда »

додано
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”