Битовый

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3895
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

бітний чи бітовий

Повідомлення Andriy »

у 8-бітовий, 64-бітовий тощо

в наявних словниках всюди є лише «бітовий», але деякі з низ (напр. slovnyk.ua) мають лише пояснення до бітової музики

«Х-бітний», здається, не порушує мовних норм, он існують паралельні форми динамітовий/динамітний, бісквітовий/бісквітний, окрім того Караванський просить не зловживати суфіксом -ов-, якщо коротший -н- працює...

отже чи «бітний» має право на життя, чи лише «бітовий»?
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: бітний чи бітовий

Повідомлення Усезнайко »

Радше лише бітовий. Довго не розписуватиму, але з цього чтива випливає, що:
Для вираження значення «пов'язаний з виробництвом чогось, що відноситься до якого-небудь виробництва» перевага надається утворенням на -ов(ий), -ев(ий), оскільки саме ці ад'єктиви виражають відносну ознаку: снігова крупа — тверді опади з крупчасто-дощових хмар у вигляді матово-білих снігоподібних ядер неправильної форми.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: бітний чи бітовий

Повідомлення Кувалда »

Як пише класик Синявський:
“31. -ний, -ній – найширше вживаний наросток при різних пнях і з різноманітним значінням:
а) при іменникових пнях на означення матеріялу, далі відношення, ґатунку, властивости (але в меншій мірі, як -астий, -истий): молочний, пшеничний, залізний, камінний, мідний, розумний, бездоганний, срібний, житній, оксамитний, будівельний, народній, барвний... (отже наближається значінням, а іноді й спадається з -овий, -яний)…
34. -овий (-йовий), -евий (-євий) – досить поширений наросток на означення відносних прикметників, отже тільки при іменникових пнях:
а) на питания "з чого?", "який?", рідко "чий?": дубо́вий, соболе́вий, їжако́вий, воло́вий, вербо́вий, паперо́вий, ли́совий, орло́вий, лойови́й, смуше́вий, груше́вий, бає́вий, кри́це́вий, овоче́вий (порівн. -иний, -ячий, -яний).
б) на питання "який?" "до чого відносний?" (прикметники відношення): науко́вий, службо́вий, рокови́й, шляхови́й, верствови́й, загадко́вий, випадко́вий, степови́й, дощови́й, багаже́вий...
Взагалі наросток -овий у значінні і а) і б) часто чергується з іншими прикметниковими наростками, зокрема з -ний, при тім часто й значіння слова зміняється з зміною наростка, але не так, щоб можна було визначити відмінність -овий супроти інших, напр.: розумо́вий (прикметник відносний) – розу́мний (інше значіння, між іншим, з ступенюванням – розумніший...), вагови́й – ва́жний, але в рокови́й – рі́чний, оксамитовий – оксамитний... вже немає такої відмінности”.

Тому може бути і бітовий, і бітний. Чому віддали перевагу бітовому, не знаю, але здогадуюсь :cry: .
Я б розглядав аналогічно парі фазовий/фазний: фазовий зсув, фазовий простір, фазова напруга, фазова швидкість. Але трифазний (тобто, той, що складається з 3 фаз). З цього ж поля слова сегментний, розрядний тощо. В кожному конкретному випадку буде свій конкретний варіянт. Стосовно х-бітного. Оскільки я далекий від цієї гуманітарної галузі ;) , то тільки приблизно здогадуюсь, що то таке, але з тієї здогадки – х-бітний, а не х-бітовий. Мабуть, було б добре навести приклади всіх можливих сполук з “битовым” і тоді десь знайдеться місце і для бітового.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3895
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: бітний чи бітовий

Повідомлення Andriy »

щось різниця трішки нечітка, хіба що фазовий/фазний трішки допомагає

до речі бітовий/бітний фактично те саме, що розрядовий/розрядний (в плані 1 біт = 1 розряд), але хоча словники дають лише «бітовий», для «розряд» вони дають навпаки: лише «розрядний» (а «розрядовий» немає)...

ряд десь такий:
bit-addressable – побітове (порозрядове?) адресування (коли до кожного біту можна доступитися окремо)
bit-mapped – побітове (порозрядове?) відображення
1-bit, 2-bit... – однобітний (однорозрядний), 2-бітний, 64-бітний (по кількості бітів)

окрім того, тоді йдучи за цим правилом, треба так само й до байтів:
побайтове адресування, але 8-байтний ????
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: бітний чи бітовий

Повідомлення Кувалда »

так, різниця і є в цьому випадку не дуже чіткою. але, якщо брати до уваги вказані аналогії, тут усюди слід вживати бітний. бітовий був би, коли б, скажімо, йшлося про будову (структуру, матеріял) біта (навіть не уявляю як таке можна пов'язати з бітом, але тоді була б саме бітова (!) структура).
теж стосується байтного. але вже відміність, оскільки він має розмір, тому тут вже можна сказати байтовий розмір (=розмір байта).
лекс
Повідомлень: 621
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: бітний чи бітовий

Повідомлення лекс »

бітовий, побітовий, однобітовий тощо
байтовий, побайтовий, однобайтовий тощо
розрядний, порозрядний, однорозрядний тощо
Чому? Структура коренів різна.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3895
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Битовый

Повідомлення Andriy »

(имеющий отношение к биту, свойственный ему, состоящий из битов) бітовий

а також «-битный», напр. 64-битный — 64-розрядний, але також 64-бітовий, 64-бітний?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Битовый

Повідомлення Кувалда »

обговорювали в мовних консультаціях
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3895
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Битовый

Повідомлення Andriy »

обговорювали, але:
а) здається, не дійшли консенсусу
б) наскільки я пам’ятаю, О.Кочерга не погодилася на «бітний», і в її словнику є лише «бітовий»
в) статті таки все ще нема ;)

я, напевне, приєднаю дискусію з мовних консультацій сюди
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”