r2u.org.ua / e2u.org.ua

Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н):
ГЛУБОКОСНЕЖЬЕ — (спец.) зимнее время глубоких снегов.

Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
ГЛУБОКОСНЕЖЬЕ — высокий снежный покров; период наибольшего выпадения снега.

Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка:
Глубокоснежье — глибокосіжжя.

Чи треба нам перейматися перекладом таких чудернацьких слів? Адже навіть глибокий сніг коротше.

Користь від того таки є.
Ще: завальний сніг; глубокоснежье где = снігу завалисто де.

додано