Сторінка 1 з 2

Проблесковый

Додано: Сер червня 01, 2011 5:17 pm
Анатолій
Проблесковыйспец. проблисковий:
проблесковый маячок — проблисковий маячок.

Re: Проблесковый

Додано: Сер червня 01, 2011 10:08 pm
краєзнавець
Блискалка.

Re: Проблесковый

Додано: Вів червня 07, 2011 12:08 pm
Кувалда
додано

Re: Проблесковый

Додано: Вів червня 07, 2011 10:20 pm
краєзнавець
Протестую проти блимавки! Що таке блимати? Це швидко відкривати і закривати повіки на очах, причому очі світла не випромінюють. Це якби росіяни назвали проблесковый маячок моргальним.
Тому прошу ще раз звернути уваги на запропонований мною варіант блискалка.

Re: Проблесковый

Додано: Вів червня 07, 2011 10:46 pm
Andriy
краєзнавець писав:Протестую проти блимавки! Що таке блимати? Це швидко відкривати і закривати повіки на очах, причому очі світла не випромінюють. Це якби росіяни назвали проблесковый маячок моргальним.
Гммм, а от академік Кримський (зі спілкою) з вами не годен :)

Re: Проблесковый

Додано: Сер червня 08, 2011 11:05 pm
краєзнавець
А що, при академіку Кримському були проблесковые ...?.
Щодо блимання каганця (то потухне, то погасне) з академіком готовий погодитися.
Але проблесковый маячок має крім вогника (лампочки) ще й дзеркальний відбивач, який справді при роботі маячка блискає. Цим ця штука відрізняється від каганця.

Re: Проблесковый

Додано: Чет червня 09, 2011 12:32 pm
Кувалда
В українській слова на -алка/авка, які відрізняються тільки однією буквою л/в, є паралельними формами:
ди́халка, ди́хавка
ма́хавка, маха́лка
пи́скалка, пи́скавка
при́скалка, при́скавка
пу́кавка, пу́калка тощо.
Тому пропонована блискалка=блискавка. А у блискавки і без того вистачає значень

Re: Проблесковый

Додано: П'ят червня 10, 2011 8:01 am
краєзнавець
Воно наче й так, але... Блискавку блискалкою не називають. Чи я щось десь прогавив?

Re: Проблесковый

Додано: П'ят червня 10, 2011 10:35 am
Кувалда
не називають. це Ви хочете в мову завести блискалку. І тоді вона автоматично складе пару блискавці

Re: Проблесковый

Додано: Суб червня 11, 2011 4:35 pm
краєзнавець
Автоматично? :)
Ті, хто атмосферне явище називають блискавкою, стануть чомусь називати її блискалкою? В це важко повірити.
Далі. Назвою цього атмосферного явища колись назвали ще й широко відому тепер застібку. І атмосферному явищу це не зашкодило.
Так само йому б не зашкодила блискалка як маячок на літаку чи автомобілі.