Угодно

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Угодно

Повідомлення Анатолій »

Если угодно (в роли вводного слова) — коли (якщо) хочете (бажаєте); може; можливо; може бути.
Востаннє редагувалось Вів червня 07, 2011 10:50 pm користувачем Анатолій, всього редагувалось 1 раз.
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Угодно

Повідомлення краєзнавець »

відповідним виглядає тільки перший варіант перекладу.
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Угодно

Повідомлення Анатолій »

Большой толковый словарь:
Если угодно, в зн. вводн. слова.Можно допустить, пожалуй. Я согласен, он умён, если угодно, талантлив.

Я згоден, він розумний, може (можливо, може бути), талановитий.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5871
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Угодно

Повідомлення Кувалда »

додано
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”