Сторінка 1 з 1
Шкари
Додано: П'ят червня 17, 2011 10:38 pm
Andriy
В розмовній мові (на заході) побутує слово «шкари» (черевики, взуття), але ані означення, ані відповідного польського слова я не знайшов.
Хтось підкаже походження і означення, яке точніше від просто «взуття»?
Re: Шкари
Додано: Суб червня 18, 2011 3:20 pm
Наталя
ШКАР
(-а) ч.
1. крим. Кишеня брюк. БСРЖ, 692.
2. мн. шкари, -рів; крим., мол. Джинси, штани. БСРЖ, 692; СЖЗ, 115.
3. мн. шкари, -рів; мол. Черевики, взуття. ПСУМС, 80; БСРЖ, 692. Ці шкари почали терти мені ногу (Запис 2001 р.).
* Словар українського сленгу
Re: Шкари
Додано: Суб липня 16, 2011 4:31 pm
Andriy
в ЖЖ ua-etymology
висловили дві гіпотези:
1) від «шкарбани» - старе взуття
2) від ч. škarpa, п. skarpa < іт. scarpa «черевик»
Re: Шкари
Додано: Вів січня 31, 2012 12:08 pm
Анат
На Донбасі теж шкари вживане було. До ляхів далеко.