Сторінка 1 з 1
Ура
Додано: П'ят вересня 30, 2011 12:18 pm
Анатолій
Ура-патриот — (ще для українських реалій) галушковий (шароварний) патріот, (ще для російських реалій) балалайочний патріот.
Re: Ура
Додано: П'ят вересня 30, 2011 2:13 pm
краєзнавець
Читав у одній книжці про походження слів, що "ура!" - це монголо-татарське "бий!".
Тому, якщо буквально, то
бий-патріот?
А українською "ура!" - це "слава!":
Як упав же він з коня, та й на білий сніг.
"Слава! Слава!" - докотилось і лягло до ніг (П.Тичина)
То може
слава-патріот?
Re: Ура
Додано: Пон жовтня 31, 2011 9:11 pm
Кувалда
а
це, краєзнавцю?
стосовно "галушкового", то видається мені, Анатолію, що це відповідник до "квасного". "Ура-патриотизм – показной и шумный патриотизм". "Квасной патриотизм – чрезмерная любовь ко всему своему, родному, хоть худому, и о своеобразном понимании истинного патриотизма: упрямая, тупая приверженность к мелочам национального быта"
