Оцифровать, оцифровывать, оцифрованный

[Marchenko]

Зацифрувати, зацифровувати, зацифрований.

[Кувалда]

замість зацифровувати — цифрувати.

[xrju]

Префікс «о» ніхто не скасовував. Оцифрувати — має право на існування.
Тим більше, якщо я скажу «зацифруйте мені книгу» або «зацифрована фотографія», то наражаюся на нерозуміння

[Кувалда]

але ж ми відрізняємо "записати" і "описати"