Дрейфить
Додано: Сер вересня 16, 2009 12:30 pm
Може, перекласти просто як «лякатися», відступати перед труднощами».
Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
Дрейфить (разг.-сниж.) Испытывать страх, робость, неуверенность; бояться, трусить.
Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н)
Дрейфить (прост.). Трусить, отступать перед трудностями. Не дрейфь!
Этимологический словарь Крылова
Дрейфить. Этот глагол в значении «трусить» возник в морской языковой среде от существительного «дрейф».
І ще додати вираз «Не дрейфь!»
Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
Дрейфить (разг.-сниж.) Испытывать страх, робость, неуверенность; бояться, трусить.
Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н)
Дрейфить (прост.). Трусить, отступать перед трудностями. Не дрейфь!
Этимологический словарь Крылова
Дрейфить. Этот глагол в значении «трусить» возник в морской языковой среде от существительного «дрейф».
І ще додати вираз «Не дрейфь!»