Сторінка 1 з 1

Вспыхнувший

Додано: Вів листопада 01, 2011 2:09 pm
Анатолій
Спалахнулий.

Re: Вспыхнувший

Додано: Сер березня 14, 2012 3:32 pm
Кувалда
додано

Re: Вспыхнувший

Додано: Сер березня 14, 2012 5:55 pm
краєзнавець
Щось неважно виглядає і звучить.
Може є якісь обґрунтування?

Re: Вспыхнувший

Додано: Сер березня 14, 2012 8:52 pm
Кувалда
нормально утворене слово ;)

Re: Вспыхнувший

Додано: Сер березня 14, 2012 10:01 pm
краєзнавець
Що, і аналогів нема?
Що-небудь там: бабахнулий, бебехнулий, трахнулий... :)
Інновація?

Re: Вспыхнувший

Додано: Чет березня 15, 2012 12:11 pm
Кувалда
а зайдіть в народний словник ;)

Re: Вспыхнувший

Додано: Чет березня 15, 2012 12:55 pm
краєзнавець
-ілий - так.
А -улий....
Правда, є минулий. Згадав. І це дає якесь виправдання спалахнулому.
Але дуже вже неоковирне слово, прямо поперед горла стає. Дарма, що його вжив перекладач Елюара.

Re: Вспыхнувший

Додано: Чет березня 15, 2012 2:09 pm
Кувалда
Класний перекладач, краєзнавцю. З найкращих.