Огнедышащий

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Огнедышащий

Повідомлення Анатолій »

Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка:
Огнедышащий — вогнедишний, фольк. вогнеликий.

Мабуть, варто додати:
Огнедышащий дракон, огнедышащая гора (образно про вулкан).
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5872
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Огнедышащий

Повідомлення Кувалда »

поправив. вогнеликий - це огнеподобный
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Огнедышащий

Повідомлення Анатолій »

Кувалда писав:поправив. вогнеликий - це огнеподобный
Я теж був так подумав, але вирішив подати усю статтю словника, а там, чомусь «вогнеликий» подається як один із перекладів до «огнедышащий» з позкачкою «фольк.».
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”