Уцененка
Додано: Пон грудня 26, 2011 4:41 pm
Уцененка — уцінка???
.Сторінка 1 з 4
Re: Уцененка
Додано: П'ят березня 16, 2012 6:44 pm
ні. і нема в нас розмовного відповідника .
.Re: Уцененка
Додано: П'ят березня 16, 2012 8:06 pm
Большой толковый словарь:
УЦЕНЁНКА, -и; ж. Разг. Отдел уценённых товаров. Купить туфли в уценёнке.
УЦЕНЁНКА, -и; ж. Разг. Отдел уценённых товаров. Купить туфли в уценёнке.
Re: Уцененка
Додано: П'ят березня 16, 2012 10:34 pm
«уцінниця» або «уцінярня» 
Re: Уцененка
Додано: Суб березня 17, 2012 6:50 pm
поправив
Re: Уцененка
Додано: Нед березня 18, 2012 9:49 pm
Уцінене (не як прикметник, а як іменник).
Re: Уцененка
Додано: Пон березня 19, 2012 12:50 pm
ні як прикметник, ні як іменник, ні як дієслово
Re: Уцененка
Додано: Пон березня 19, 2012 10:11 pm
Нічого, я товстошкірий. 
Все-одно те, що бачу в народному словнику, є не перекладом, а лише поясненням російського оригіналу.
В СУПЕРМАРКЕТЕ БЫЛА РАСПРОДАЖА УЦЕНЕНКИ.
В СУПЕРМАРКЕТІ РОЗПРОДАВАЛИ УЦІНЕНЕ.
Все-одно те, що бачу в народному словнику, є не перекладом, а лише поясненням російського оригіналу.
В СУПЕРМАРКЕТЕ БЫЛА РАСПРОДАЖА УЦЕНЕНКИ.
В СУПЕРМАРКЕТІ РОЗПРОДАВАЛИ УЦІНЕНЕ.
Re: Уцененка
Додано: Пон березня 19, 2012 10:13 pm
але ж, як видно з рос. тлумачення, наведеного Анатолієм вище, уценёнка — це відділ, а не товарикраєзнавець писав:В СУПЕРМАРКЕТЕ БЫЛА РАСПРОДАЖА УЦЕНЕНКИ.
В СУПЕРМАРКЕТІ РОЗПРОДАВАЛИ УЦІНЕНЕ.
Re: Уцененка
Додано: Пон березня 19, 2012 11:20 pm
Подивіться в новий словник. Там два значення.
На відділ, на жаль, пропозицій не маю. А щодо товару запропоноване мною слово і чував, і сам уживаю.
На відділ, на жаль, пропозицій не маю. А щодо товару запропоноване мною слово і чував, і сам уживаю.