Сторінка 1 з 1

Раздобрелый

Додано: Чет січня 12, 2012 10:37 am
Танка
Раздобрелый - те саме, що й раздобревший (http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f=10&t=1615)


Монахи помоложе как-то особенно переваливались на ходу, раздобрелые, с лоснящимися волнистыми космами по жирным плечам, плутовато улыбались или сонно поводили глазами по чистой публике.
П.Боборыкин "Василий Теркин"

Re: Раздобрелый

Додано: Чет січня 12, 2012 1:26 pm
Кувалда
не бачу такого слова в російських словниках. може, приклад помилковий

Re: Раздобрелый

Додано: Чет січня 12, 2012 8:09 pm
Танка
Гадаю, що приклад вірний. Це слово десь майнуло, коли переглядала словники, це вже потім я додала приклад з Боборикіна.
Слово мені видається цілком логічним, як, приміром і російські слова:
- загорелый/загоревший;
- созрелый/созревший
.

До речі, Словник Бархударова подає так:
загоревший - смуглый от загара, загорелый
загорелый - смуглый от загара.

Треба ще пошукати про раздобрелых.

Re: Раздобрелый

Додано: Чет січня 12, 2012 8:25 pm
Кувалда
Добре. Вкажете слвника — додам ;)

Re: Раздобрелый

Додано: Вів січня 17, 2012 10:28 am
Танка
Не наполягаю на внесенні слова до Словника. Знайшла тільки ще кілька прикладів вживання:

Тут и лишился удачи раздобрелый Вью.
С.Иванов «Ботанические сказки» (Про С.Іванова http://www.siicreat.narod.ru/03_Bio/Bio.htm)

Даже в голову не пришло, что этот раздобрелый умник тоже его услышит.
Анатолий Трофимов «Угловая палата»

А ще тут http://www.platira.ru/index.php?option= ... mitstart=2
пояснення, що для російської мови є властивим утворення прикметників з суфіксом -ел:
Суффикс -ал- (-ел-) образует прилагательные со значением:
такой, каким становятся под влиянием действия (лежалый, загорелый, устарелый).

Re: Раздобрелый

Додано: Вів січня 17, 2012 11:24 am
Кувалда
додано