Серед українських відповідників варто додати ще таку форму як "життєдавчий".
Зокрема ось:
Можна смерть лише смертю здолати,
Тільки в цім таємниця буття.
І зерно мусить вмерти, щоб дати
В життєдавчому житі - Життя.
(Є.Маланюк "Євангелія піль")
Жизнедательный
Re: Жизнедательный
додано