Сторінка 1 з 1
Поражающий
Додано: П'ят лютого 24, 2012 3:42 pm
Анатолій
Поражающие действие - ?
Re: Поражающий
Додано: П'ят лютого 24, 2012 4:17 pm
Ксандер
Може, уразлива (разлива) дія? Зазвичай, використовують вражаюча (вражаючі фактори ядерного вибуху - з Вікіпедії), але...
Хоча от в АС: Вража́ючі ефе́кти (Грінч.) І слово "вражаючий" іде першим відповідником. Ось ще з СУМа: Дедалі більше чайок. Видовище вражаюче, мальовниче (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 30). Я б погодився з АС...
Re: Поражающий
Додано: П'ят лютого 24, 2012 4:33 pm
Кувалда
ні. вражаючий - активний дієприкметник
Re: Поражающий
Додано: П'ят лютого 24, 2012 5:15 pm
Ксандер
Пане Кувалдо, я навів два (навіть три) варіянти. Я знаю про Ваше ставлення до активних дієприкметників (можете його не повторювати), читав і відповідну главу в книзі пані Курило. Але така категоричність не про мене, тому наводив і наводитиму їхнє вживання в творах класиків, зовсім не наполягаючи на своїй позиції (просто до відома, Вашого і загалу). Тому мене більше б зацікавила Ваша думка про перші два варіянти. Чи Ваш власний варіянт.
Re: Поражающий
Додано: Суб лютого 25, 2012 5:23 pm
Кувалда
додано