Сторінка 1 з 1
Стропильный
Додано: Чет травня 31, 2012 4:37 pm
Andriy
кроквови́й (Шелудько) ?
крокв’я́ний (Ізюмов, ВТССУМ) ?
кроківни́й (Уманець) ?
«стропильная ферма» — Шелудько має «крокововий зв’язень», а ВТССУМ «кроквяна ферма»
Re: Стропильный
Додано: Чет травня 31, 2012 5:04 pm
краєзнавець
Що в російській мові є стропилом?
В українській (я колись працював з теслярами) кроква - як буква А. Бокові частини цього А - це стропила, а перетинка називається бантиною. Кажуть: поліз на горище і повісився на бантині.
Re: Стропильный
Додано: П'ят червня 01, 2012 2:21 pm
Кувалда
додано
Re: Стропильный
Додано: Суб червня 02, 2012 2:57 pm
краєзнавець
Лише одне зі значень слова стропильный пов"язане з каркасом даху.
Є ще стропильные работы - це роботи, пов"язані з закріпленням-розкріпленням вантажу до підвіски підйомного крана. Спеціально підготовлені робітники, що виконують ці роботи, називаються стропильщиками. Приспособи, що вони при цьому використовують, називаються стропильным крепежом.
Українською мовою:
стропильщик - стропальник
стропильные работы - стропальні роботи
стропильный крепеж - стропальні кріплення