Оружейный
Додано: Сер червня 13, 2012 4:01 pm
оружейная палата
сучасні словники дещо суперечать старим, є отаке:
* зброївня (збройовня)
ВТССУМ: діал. Зброярня.
Старі словники: оружейная палата, оружейный склад
* зброярня
ВТССУМ: Приміщення, в якому виготовляється або зберігається зброя.
Старі словники + Караванський: завод зброї
* збройня
ВТССУМ: не знає такого
Старі словники: оружейный завод
Ну і, звичайно, можна в лоба перекласти: палата зброї
сучасні словники дещо суперечать старим, є отаке:
* зброївня (збройовня)
ВТССУМ: діал. Зброярня.
Старі словники: оружейная палата, оружейный склад
* зброярня
ВТССУМ: Приміщення, в якому виготовляється або зберігається зброя.
Старі словники + Караванський: завод зброї
* збройня
ВТССУМ: не знає такого
Старі словники: оружейный завод
Ну і, звичайно, можна в лоба перекласти: палата зброї