Ручник
Додано: Сер червня 20, 2012 9:23 pm
(ручной тормоз) ручник
Ручной тормоз (чоловічого роду) - ручне гальмо (середнього роду).
Українською ручник як скорочення від ручне гальмо не танцює, бо належить до роду чоловічого, а треба - середнього.
Втім... Ідеться, фактично, не про гальмо (воно розташоване безпосередньо біля колеса), а про важіль ручного гальма. Важіль - чоловічого роду, отже, на таких підставах ручник як українське слово проходить.