Телогрейка
Додано: Чет квітня 01, 2010 9:55 am
Телогрейка и телогрея* — тілогрійка, (душегрейка**) душогрійка, (ватник**) ватник, ватівка***, (без рукавов) безрукавка, ватянка****, куфайка, фуфайка, разг. стьобанка.
Холод забирався під стьобаний ватник (Д. Ткач); Якийсь кремезний чолов'ягаидів під стіною в солдатській ватянці (А. Головко); Голуб.. зняв свій ватяник і загорнув ним дівчину (Л. Дмитерко); Вперше після зими скидаю свою ватяну куфайку (О. Гончар); Явдоха перехрестилась, ватяну фуфайку на плечі — і з хати (Григорій Тютюнник); За хвилину на Баштанника натягли киптаря і стьобанку (О. Сизоненко).
* — як у Толковом словаре Ушакова.
** — як у Толковом словаре русского языка (Ожегов С., Шведова Н).
*** — http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cac ... BwFLxD19Dg
**** — Словник синонімів Караванського.
Холод забирався під стьобаний ватник (Д. Ткач); Якийсь кремезний чолов'ягаидів під стіною в солдатській ватянці (А. Головко); Голуб.. зняв свій ватяник і загорнув ним дівчину (Л. Дмитерко); Вперше після зими скидаю свою ватяну куфайку (О. Гончар); Явдоха перехрестилась, ватяну фуфайку на плечі — і з хати (Григорій Тютюнник); За хвилину на Баштанника натягли киптаря і стьобанку (О. Сизоненко).
* — як у Толковом словаре Ушакова.
** — як у Толковом словаре русского языка (Ожегов С., Шведова Н).
*** — http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cac ... BwFLxD19Dg
**** — Словник синонімів Караванського.