Помочь
Додано: Сер вересня 12, 2012 7:12 pm
Бог [на] помочь — ще помайбі.
Соцкій. Помайбі вам!
Параска. Здоро́венькі були́, пане ку́ме!
Соцкій. А кум де? чи вже на піч забра́вся, або́, мо́же, сього́дні с пе́чі й не зла́зив?
Параска. Да нема́ до́ма.
(Василь Гоголь, Простак, или хитрость женщины, перехитренная солдатом)
І коли Матвій зійшов з Григорчукової нивки й уважно зайнявся підпорою одної гілляки на щепі, що занадто гнулася під тягою овочів, у той час його поздоровив здалека хрипливий баритон чоловічого голосу.
- Помайбі, дядьку Матвію!.. Матвій піднімає голову.
- Дай-бо здоров'я! - автоматично відповів Матвій і побачив на своїм полі Григорчука. Миттю шибнула у Матвія думка: "Ага. Приходить за поле балакати, а вдає, що тільки оглядати прийшов". (Улас Самчук, Волинь)
Помайбі, балетнице! — гукнув Гриб ізненацька (Петро Козланюк, Мандрівники)
Соцкій. Помайбі вам!
Параска. Здоро́венькі були́, пане ку́ме!
Соцкій. А кум де? чи вже на піч забра́вся, або́, мо́же, сього́дні с пе́чі й не зла́зив?
Параска. Да нема́ до́ма.
(Василь Гоголь, Простак, или хитрость женщины, перехитренная солдатом)
І коли Матвій зійшов з Григорчукової нивки й уважно зайнявся підпорою одної гілляки на щепі, що занадто гнулася під тягою овочів, у той час його поздоровив здалека хрипливий баритон чоловічого голосу.
- Помайбі, дядьку Матвію!.. Матвій піднімає голову.
- Дай-бо здоров'я! - автоматично відповів Матвій і побачив на своїм полі Григорчука. Миттю шибнула у Матвія думка: "Ага. Приходить за поле балакати, а вдає, що тільки оглядати прийшов". (Улас Самчук, Волинь)
Помайбі, балетнице! — гукнув Гриб ізненацька (Петро Козланюк, Мандрівники)