Арт-терапия
Додано: Вів січня 08, 2013 4:31 pm
Арт-терапия — арт-терапія??? арттерапія???
Сторінка 1 з 1
Re: Арт-терапия
Додано: Вів січня 08, 2013 4:57 pm
Арттерапія.
Re: Арт-терапия
Додано: П'ят липня 26, 2013 3:06 pm
ЯК ПИСАТИ СЛОВА З АРТ- ?
Для військовиків стали звичними складні слова артобстріл, артполк, артдивізіон та ін., що поєднують іншомовну основу арт-, яка є скороченням від прикметника артилерійський, і ціле слово. Їх узвичаєно писати разом. В останні десятиріччя в українській мові з'явилися нові слова також з іншомовною основою арт-, яка, на противагу попередній, не розгортається, а лише за своїм значенням є синонімом до прикметників мистецький, артистичний (друге значення). Крім того, може вживатися як початкова, сполучаючись із цілим словом (арт-галерея, арт-студія, арт-рок, арт-терапія), або як кінцева, приєднуючись до іншої основи (поп-арт, соц-арт, боді-арт). Тлумачні та орфографічні словники подають слова з арт- тільки через дефіс, у газетах та журналах їх зрідка пишуть і разом.
А як правильно писати такі слова? Очевидне те, що арт- не є самостійним словом в українській мові, тому його потрібно писати разом і з наступним цілим словом (артгалерея, артстудія, артрок, apmmepanія), і з попередньою основою (попарт, соцарт, бодіарт). Уживаючи нові слова з арт-, пам’ятаймо, що вони органічні в мистецькій сфері. У загальному вжитку зрозуміліші й природніше звучать словосполучення мистецька галерея (замість артгалерея), мистецька студія (замість артстудія) тощо.
Отже, слова з іншомовною основою арт- як скороченням від прикметника артилерійський і як синонімом до прикметників мистецький, артистичний (друге значення) в українській мові потрібно писати разом.
Катерина Городенська
Для військовиків стали звичними складні слова артобстріл, артполк, артдивізіон та ін., що поєднують іншомовну основу арт-, яка є скороченням від прикметника артилерійський, і ціле слово. Їх узвичаєно писати разом. В останні десятиріччя в українській мові з'явилися нові слова також з іншомовною основою арт-, яка, на противагу попередній, не розгортається, а лише за своїм значенням є синонімом до прикметників мистецький, артистичний (друге значення). Крім того, може вживатися як початкова, сполучаючись із цілим словом (арт-галерея, арт-студія, арт-рок, арт-терапія), або як кінцева, приєднуючись до іншої основи (поп-арт, соц-арт, боді-арт). Тлумачні та орфографічні словники подають слова з арт- тільки через дефіс, у газетах та журналах їх зрідка пишуть і разом.
А як правильно писати такі слова? Очевидне те, що арт- не є самостійним словом в українській мові, тому його потрібно писати разом і з наступним цілим словом (артгалерея, артстудія, артрок, apmmepanія), і з попередньою основою (попарт, соцарт, бодіарт). Уживаючи нові слова з арт-, пам’ятаймо, що вони органічні в мистецькій сфері. У загальному вжитку зрозуміліші й природніше звучать словосполучення мистецька галерея (замість артгалерея), мистецька студія (замість артстудія) тощо.
Отже, слова з іншомовною основою арт- як скороченням від прикметника артилерійський і як синонімом до прикметників мистецький, артистичний (друге значення) в українській мові потрібно писати разом.
Катерина Городенська
Re: Арт-терапия
Додано: Вів липня 30, 2013 8:30 pm
apmmepanія 
шо це за букви, Наталю?
додано
шо це за букви, Наталю?додано
Re: Арт-терапия
Додано: Сер липня 31, 2013 12:17 am
Наталя, очевидно, під впливом Юрка Зеленого вирішила й собі перейти на латинку.Кувалда писав:apmmepanія
додано
Re: Арт-терапия
Додано: Сер липня 31, 2013 12:01 pm
Я? На латинку?Анатолій писав:Наталя, очевидно, під впливом Юрка Зеленого вирішила й собі перейти на латинку.Кувалда писав:apmmepanія
додано
Так, Юрко чимало лекцій мені прочитав стосовно подання української мови латиною. Але щоб я до цього дійшла свідомо... ой, працювати й працювати. ))
Re: Арт-терапия
Додано: Сер липня 31, 2013 12:03 pm
Усе Ви й додивилися. Дай меду та ще й ложку.Кувалда писав:apmmepanія
додано
