r2u.org.ua / e2u.org.ua

Сиплувато

росіянізм . хриплувато

Вже колись це дискутувалося.
Сипло - не те, що хрипло. "Осип охрип, а Архип - осип". І в українській мові також.
Осиплість від охриплості відрізняється, як дрібний наждак від грубого. Ну, щось таке. Думаю, що за осиплості частота звукових коливань є вищою від частоти коливань при охриплості. За тієї ж амплітуди.
Звичайно, і сиплість, і хрипліть є проявами близьких станів (або навіть одного стану) голосових зв'язок.
Я б сказав, що сиплість є різновидом хриплості.

Згодна з краєзнавцем. Сипіти - це НЕДОхрипіти. Ніби хрипіти пошепки.

Згоден з Наталею. Так і є.

не пригадую, до чого ми дійшли в попередній суперечці, мабуть, аргументи за "сипіти" бути непереконливі , але питання залишається: чому, попри те, що люди хрипіли і сипіли відколи світу і патиків на ньому, в українській "сипіти" появилося тільки за совка? Чи не схоже це на ситуацію з брюками/штанами?

Пане Кувалдо. Давайте я Вам зателефоную й просиплю та прохриплю у слухавку. Відчуєте різницю.

Наталю, я не сумніваюсь, шо Ви можети просипіти, але це буде по-російському . українською не сиплять і не носять брюк .

Сипіти - це видавати сиплі звуки. Тобто приглушено-хриплі, в яких чується легке шипіння і присвистування. Краєзнавець ніби чітко розмежував ці два різні поняття.

Наталю, я думаю, вистачить в українській і "хриплого" на позначення приглушеного хрипіння , або вкажіть приклади вжитку у класиків (не совєтських).