r2u.org.ua / e2u.org.ua

Ще: рукав.
пожарный шланг — пожежний рукав, шланг;
шланг для поливки огорода — рукав, шланг для поливання городу.

прикинуться шлангом — ???
Шланги (трубы) горят у кого — ???

Ідіома "прикинутися шлангом" означає намагатися своєю невинною хитрою поведінкою створити в інших уявлення про нерозуміння чогось очевидного, до того ж небажаного.
Удавати дурника?