Сторінка 1 з 1

Пересеченный

Додано: Вів липня 20, 2010 11:26 am
краєзнавець
Пересеченный – як на мене, жоден з запропонованих перекладів не годиться для випадків типу пересеченный конус. Якщо з цим погоджуєтеся, пропоную ще варіант перетнутий.

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 1:44 pm
Кувалда
:?:

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 1:49 pm
Анатолій
Немає зв’язку зі статтею. Очевидно, тема на фомумі має називатися "Пересечённый".

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 1:54 pm
Анатолій
краєзнавець писав:Пересеченный – як на мене, жоден з запропонованих перекладів не годиться для випадків типу пересеченный конус. Якщо з цим погоджуєтеся, пропоную ще варіант перетнутий.
Пересечённый конус — це який?

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 2:16 pm
Кувалда
у мене зв’язок є :roll: . е і ё — однакові [на цьому сайті]

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 2:23 pm
Анатолій
Кувалда писав:у мене зв’язок є :roll: . е і ё — однакові [на цьому сайті]
У мене є зв’язок, коли переходжу від форуму до статті, а коли від статті до форуму — немає. :?:

Re: Пересеченный

Додано: Сер липня 21, 2010 2:38 pm
Кувалда
точно. з понеділка напишу програмісту.