Сторінка 1 з 1

Отключающий

Додано: Нед травня 12, 2013 9:13 am
Павло
Всім привіт!

Допоможіть перекласти "отключающая способность выключателя". (Англійською це звучить "switch capacity")

Мої здогадки:
роз’єднувальна здатність

Re: Отключающий

Додано: Нед травня 12, 2013 11:27 am
Кувалда
роз’єднувальний - ширше. думаю, досить вимикальний.
вимикальна здатність, або в тексті можна ще здатність вимикати.
Користуйтеся ще Нац. банком стандартизованих науково-технічних термінів. Там запропоновано теж вимикального