Сторінка 1 з 1

Государственный

Додано: Пон червня 03, 2013 7:04 pm
Анатолій
Государственный — (який стосується держави, належить державі, здійснюється державою, має для неї важливе значення, може впливати на стан справ у державі, бере безпосередню участь у керівництві державою) державний; (який стосується державника (тобто людини, що відстоює державні інтереси), належить або притаманно йому) державницький:
государственная аттестация — державна атестація;
государственная идея — державницька ідея;
государственная собственность — державна власність;
государственная тайна — державна таємниця;
государственное мышление — державницьке мислення;
государственные взгляды — державницькі погляди;
государственный язык — державна мова.

Re: Государственный

Додано: Пон червня 03, 2013 8:00 pm
Кувалда
думаю, слову "державницький" більше відповідає "государственнический". Точніше це слово, мабуть, породило собі такий російський відповідник.

Re: Государственный

Додано: Пон червня 03, 2013 9:29 pm
Анатолій

Re: Государственный

Додано: Вів червня 04, 2013 12:15 pm
Кувалда
зрозумів. Словником цим не користуйтеся :!: :mrgreen:

Re: Государственный

Додано: Вів червня 04, 2013 12:28 pm
Анатолій
Кувалда писав:зрозумів. Словником цим не користуйтеся :!: :mrgreen:
:lol: