r2u.org.ua / e2u.org.ua

бегущая волна — біжна хвиля;
бегущее поле — біжне поле;
бегущий луч — біжний промінь.

Як на мене, то у складі термінів це слово має право на існування (бегущая строка - біжний рядок). Проте у вільних словосполученнях я б його уникала.
До речі, у СУМі цього прикметника не знайшла, а Грінченко подає як термін: біжний кінець невода.

бегущая строка - інформаційний струмок, досить колоритний неологізм, мені подобається.

«Бегущая по волнам»?

sikemo писав:«Бегущая по волнам»?

треба його прочитати спочатку

Гадаю, не варто вживати штучних слів на кшталт біжний, несний, машний тощо. В уяві вони нічого не малюють. Слова бігучий, біжучий — цілком українські. Це віддієслівні прикметники від бігти. Якби ми творили штучного дієприкметника, то в нас вийшло б біжачий. Тож певен, що біжуча хвиля краща за біжну.

слушно.
але водночас це не тотожні прикметники.
біжний більше передає здатність, а біжучий властивість.

Ще є плинний.

Дмитро писав:Гадаю, не варто вживати штучних слів на кшталт біжний, несний, машний тощо. В уяві вони нічого не малюють. Слова бігучий, біжучий — цілком українські. Це віддієслівні прикметники від бігти. Якби ми творили штучного дієприкметника, то в нас вийшло б біжачий. Тож певен, що біжуча хвиля краща за біжну.

Як на мене, саме оте "біжуче" і є штучне.
Плинний, рухомий рядок - чим не відповідники?

Наталя писав:Плинний, рухомий рядок - чим не відповідники?

А хіба я десь казав, Наталю, що вони погані? Це чудові відповідники. А інформаційний струмочок хіба не краса? Так і має розвиватися мова. Але біжучий (бігучий) теж у певних контекстах може стати в пригоді. Наприклад, біжуча (бігуча) вода, хоч можна сказати і текуча, і пливуча, і ще, ще, ще...