Переживательный

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Переживательный

Повідомлення sikemo »

сентиментальний, розчулений. У него мама — очень переживательная особа.
Танка
Повідомлень: 182
З нами з: Пон квітня 25, 2011 12:39 pm

Re: Переживательный

Повідомлення Танка »

Російські словники подають прикметник "переживательный" у такому значенні:

ПЕРЕЖИВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Шутл.
Такой, который вызывает переживания. П. фильм, рассказ. П-ая история.
Звернімо увагу й на ремарку: шутл.

В літературі радянської доби знаходимо приклад застосування цього слова:
Народ, воспринимающий судейское действо словно переживательный спектакль, - всё-всё это жизнь, в которой «то клюёт, то не клюёт»; весёлая, беспечная, немыслимо суровая, непостижимо сложная и простая, как те вон, пролетающие мимо окон электрички ... (Астафьев).

Як на мене, то до людини цей прикметник не тулиться. Звісно, що вираз "переживательный человек" гуляє сторінками форумів та обговорень, але коли йдеться про людину, то правильныше казати "сердобольный", "чуткий", "отзывчивый".
То не варто, мабуть, так само тулити його й до людини в українській мові.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”