Сторінка 1 з 2

Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 1:55 pm
Наталя
Це традиційний швейцарський твердий жовтий сир без дірок у вигляді величезних голів з темною скоринкою та приємним квітково-горіховим ароматом (фр. Gruyère). Виготовляють у Грюєрі, кантон Фрібур.
Назву продукту пишуть по-різному: і грюйєр, і грюєр. То як правильно?

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 2:03 pm
Кувалда
грює

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 2:04 pm
Наталя
:? Ще раз, прошу.

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 2:25 pm
Кувалда
тихо сказав? ;) грює

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 2:32 pm
Наталя
Думала, слабенько тицьнули по клавіатурі.
Грює??? А де "р" поділи?

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 2:56 pm
Кувалда
а я його не почув :mrgreen: ну додайте ще "р". хай буде грюєр.
Ви ще спитайте, чому Парі Сен-Жермені (Paris Saint-Germain), а не Париж Сен-Жермен.

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 3:08 pm
Наталя
Кувалда писав: Ви ще спитайте, чому Парі Сен-Жермені (Paris Saint-Germain), а не Париж Сен-Жермен.
У Вас запитати? Боже збав. Я нині не в гуморі. :D
а я його не почув
А що робити тим, хто його чує?)

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 3:35 pm
Кувалда
навіть не знаю, до кого звертатися, коли чується те, що не вимовляється :roll:
А може, це решта просто не чує ;) . Цілком можливо, що хтось має ду-у-у-уже тонкий слух :ugeek: . як у сови, наприклад, або в кішки. От в останньої слух дуже тонкий, але вибірковий 8-) : якщо їй цікаві якісь звуки - чує, не цікаві - не чує :mrgreen:

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 3:43 pm
Наталя
Хочете сказати, що я перебендя? Ну дяяякую. :)

Re: Грюйєр чи грюєр?

Додано: Чет серпня 08, 2013 3:50 pm
Кувалда
Та ну що Ви! Я про таке навіть не подумав :lol: Але тепер задумався :mrgreen:
Варіянтів справді 2: або з "р", або без нього. І обидва можливі: як Парі і Париж. Тре’ вибирати