Буек
Додано: П'ят серпня 23, 2013 10:26 pm
тож поплавище, куга́, сучка 
чи буйок (СУМ)?
чи буйок (СУМ)?Сторінка 1 з 1
Re: Буек
Додано: Нед серпня 25, 2013 12:00 pm
Можливо, мене тут закидають помідорами чи звинуватять у "москалізмі", але скажи людям про "кугу" чи "сучку" - не збагнуть. що мова йде саме про буйок.
Re: Буек
Додано: Нед серпня 25, 2013 3:14 pm
буйок - moskalizmus naturales. От, наприклад, у перекладі книжки Слокама вжито "кітву", хоч більшість чула про якоря. триматися за сучку - супер 
. Хоча краще першим поставити поплавище
. Хоча краще першим поставити поплавищеRe: Буек
Додано: Нед серпня 25, 2013 3:55 pm
Я цього не читала.Кувалда писав:триматися за сучку - супер
