Пліш

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Наталя

Пліш

Повідомлення Наталя »

Пліш проїсти - це сталий вислів? Тоді який російський відповідник?
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Пліш

Повідомлення lelka »

Це, здається, якраз і є рос. вислів плешь проесть, принаймні ні Грінченко, ні СУМ його не фіксують. Як укр. відповідники пропоную голову прогризти, вуха прокричати, прогудіти, протуркати.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5875
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Пліш

Повідомлення Кувалда »

СУМ фіксує ;) . Є в АС і в Уманця (з Желехівського).
От з поезії:
де була совість - непроглядна пліш
або:
у тридцять літ плішиві і старі

В Грінченка нема
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Пліш

Повідомлення sikemo »

а пліш на задниці від сидіння? :roll:
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”