Ночлёжка
Додано: Нед вересня 22, 2013 8:16 pm
евф. Центр [обліку та] нічного перебування бездомних громадян.
Гадаю, і нічліжка — цілком по-українському:
Серце жінки — як нічліжка:
кому треба на ніч ліжка?
Скільки дурнів-тонкослізок
тягом тягне до тих ліжок!
(Йожеф Аттіла, «Жіноче серце», переклад Миколи Лукаша)