Правый

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Правый

Повідомлення Andriy »

якщо «быть правым» перекладається як ма́ти ра́цію, ма́ти слу́шність, то як (гарно) перекласти фразу «он был прав, тысячу раз прав» ?
Догори
Дмитро
Повідомлень: 136
З нами з: Вів грудня 04, 2012 7:10 pm

Re: Правый

Повідомлення Дмитро »

Він казав правду, щирісіньку правду
Догори
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”