Сторінка 1 з 1

Конь

Додано: Пон жовтня 07, 2013 8:56 am
Анатолій
и конь не валялся — ???

Re: Конь

Додано: Пон жовтня 07, 2013 4:46 pm
lelka
Жайворонок каже і (ще й) кіт не валявся

Re: Конь

Додано: Пон жовтня 07, 2013 9:15 pm
Кувалда
надибав я таке
і таке
а сам думаю таке ;) : це російський вислів, якому український відповідник – ще кіт не женився. Чув його ще в дитинстві, а про коня ні разу :mrgreen:
Є ще таке: Ні стежини, ні слідини — і кіт не валявся. Але це, певно, трохи інше.

Re: Конь

Додано: Пон жовтня 07, 2013 10:39 pm
Ґалаха
Походження обороту пов'язане з звичкою коней валятися перед тим, як дати надіти на себе хомут або сідло, що затримувало роботу.
хм, щось навигадано трохи, коні взагалі рідко валяються.

Re: Конь

Додано: Вів жовтня 08, 2013 3:18 pm
sikemo
а віз і нині там…