r2u.org.ua / e2u.org.ua

1. Сандалии на толстой подошве, которые надевались актёрами для увеличения роста и придания своему облику некоего величия (в древнегреческом и древнеримском театре).
2. перен. Показное, преувеличенное выражение, изображение чего-либо.

2 котурни; фанабе́рія. …я завжди була щира зі собою, не старалася ставати в позу, ані на котурни. (Ольга Ільків)

Можна додати слово до "Тлумачного":

КОТУРНИ, іст. Високі черевики зі шнурівкою з дуже товстою корковою підошвою, які взували давньогрецькі актори для збільшення свого зросту й надання постаті величі, урочистості.
перен. Неприродне зображення чого-небудь, неприродний спосіб триматися, поводитися.

Ставати на котурни - робити із себе великих людей.
Підняти на котурни - безпідставно, невиправдано звеличувати кого-, що-небудь.

Етимологія: лат. cothurni від грец. κδθορνοι.