Сторінка 1 з 1

Fuck

Додано: Вів вересня 21, 2010 2:41 pm
Bogdancev
Чомусь немає такого слова, хоча воно дуже популярне: "половий акт", "вираз крайнього незадоволення", "бл...ь", або просто "б..я".
Також немає його різновидів:
fuck up - запороти, зіпсувати щось, пісєц, піз...ц, наїб..ть щось, ...
fuck around - робити щось не так як треба, мати широкі полові зв'язки, ...
fuck off - "іди на х..й", "відчепись", ...
fuck all - "нічого", "ні х...я", ...
тощо.
Причому воно вживається відкрито, тому, якщо в цьому словнику не бажано мати табуйовані вирази (хоча на мою думку повинні бути всі варіанти, оскільки вони існують), можна підібрати пом'якшені відповідники.

Re: Fuck

Додано: Сер вересня 22, 2010 8:49 pm
Усезнайко
Bogdancev писав:можна підібрати пом'якшені відповідники.
Не можна, а потрібно.

Re: Fuck

Додано: Вів листопада 09, 2010 10:15 pm
Andriy
ок, додав це дійсно популярний запит (поки конкурентом є лише «мама» :))
постарався дати пом’якшені (і українські) відповідники, але там великий простір для альтернатив і фантазії, тому пропозиції розширення та виправлення вітаються

Re: Fuck

Додано: Сер листопада 10, 2010 7:08 am
Bogdancev
"fuck all" пропущено.
Вживається дуже широко.

Re: Fuck

Додано: Сер листопада 10, 2010 5:07 pm
Andriy
Bogdancev писав:"fuck all" пропущено.
Вживається дуже широко.
чесно кажучи ніколи не чув, але деякі словники подають, так що додав