Прокомментировать

[Olesya_Gomin]

Прокоментувати?

[Наталя]

Розтлумачити, пояснити.

[Olesya_Gomin]

А в контексті прес-релізів? "Наші хлопці - молодці!" - прокоментував генерал.

[Ґалаха]

сказав генерал

[Olesya_Gomin]

А в мене переклад! До "сказав" є інший відповідник (:

[sikemo]

сказав має стилістичне маркування розмовности. Відповів, прокоментував, роз'язнив, дав коментар|відповідь|тлумачення — без жодного маркера, стилістично невтральні, їм віддають перевагу у більшости розм., публ. і ин. жанрів