Встречка

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Ґалаха
Повідомлень: 289
З нами з: Нед вересня 22, 2013 7:03 pm

Встречка

Повідомлення Ґалаха »

зустріччя :?:
Що глибшими стають наші знання, то більшає безодня незвіданости навколо них.
Дмитро
Повідомлень: 136
З нами з: Вів грудня 04, 2012 7:10 pm

Re: Встречка

Повідомлення Дмитро »

А мо', краще здибанка?
Ґалаха
Повідомлень: 289
З нами з: Нед вересня 22, 2013 7:03 pm

Re: Встречка

Повідомлення Ґалаха »

здибанка звучить як якесь зібрання людей :|
Що глибшими стають наші знання, то більшає безодня незвіданости навколо них.
Дмитро
Повідомлень: 136
З нами з: Вів грудня 04, 2012 7:10 pm

Re: Встречка

Повідомлення Дмитро »

Ґалаха писав:здибанка звучить як якесь зібрання людей :|
Приклади свідчать, що це все ж таки зустріч, бо здибати, здибатися - то зустріти, зустрітися. Можна, гадаю, у певному контексті сказати ще стрічаннячко.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3902
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Встречка

Повідомлення Andriy »

для таких неоднозначних слів, все ж таки краще подавати означення оригіналу:
встречка:
автомоб. жарг. встречная полоса движения транспорта ◆ Как сделать так, чтобы выезд на встречку не обернулся лишением прав?
автомоб. жарг. нарушение ПДД, заключающееся в выезде на встречную полосу движения ◆ Госдума обсудит поправку, смягчающую наказание за «встречку».
разг. финансовая проверка ответной деятельности контрагентов проверяемой фирмы
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Встречка

Повідомлення sikemo »

стрі́чка, стрі́ча, зди́банка
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”