r2u.org.ua / e2u.org.ua

Гашетка- гачок або кнопка для відриття стрільби з вогнепальної зброї.

Як синоніми: спусковий гачок, спуск, собачка (розм.).

Наталя писав:Як синоніми: спусковий гачок, спуск, собачка (розм.).

Все ж вогнепальна зброя - це і пістолет (револьвер), і гвинтівка (карабін), і автомат, і кулемет, і гармата...
Але гашетка, настільки мені відомо, є частиною лише кулемета чи автоматичної гармати - наприклад, в літаку.
Про неї в гуглі йдеться і як про приспособу, і як про важіль, і як про кнопку. Є версія і гачка.
Боюся, що єдиною версією перекладу тут є:
гашетка - гашетка.

ВТСУМ: собачка - "2) Те саме, що гашетка" -- але шановний краєзнавець, здається, правильно підкреслює, що гашетка зазвичай стосується автоматичної зброї. Гашетка - від франц. gâchette

додано