Хмаролім

[Yola]

Що це слово означає: хмаролім? Почув у пісні "Чи то буря, чи то грім."

[Анатолій]

Ось тут — http://www.publicred.es/video/S_27H7tLt ... D1%8F.html — є означення: хмаролім — сильний дощ.

[I_Dominik]

Хмаролім (хмаролом) – сильна злива. "1927 року в горах був хмаролом, шо Черемош ніс цілі хати" (Гуцульські говірки: Короткий словник. – Львів, 1997. – с. 202)

[I_Dominik]

Схоже, що Анатолій мене випередив

[Анатолій]

Хмаролі́м, -у, рідше хмароло́м, -у, чол., діял. Сильний дощ, злива.
[1. Валиться туча і блискають громи, // Кривавляться небо, і гори, і лан, // І смерть скаженіє — гудуть хмароломи, // Вже всесвіт сповився в смертельний саван! (Сидір Твердохліб, «Туча»). 2. Чи то буря, чи то грім, // Чи реве хмаролім, // Що земля на сто миль грає грізно, // Від Кавказу до гір // Чути голос «Позір!» // В ряд ставай, щоб не було запізно (Богдан Лепкий, «Чи то буря, чи то грім»). 3. Надворі хмаролім, усі потоки вийшли з берегів, і до нас уже третій день ніхто не може прийти. У великій кухні тепло і затишно, весело співають у печі дрова (Софія Майданська «Землетрус»). 4. І знову — панорама Києва. Місто як вимерло. Печальними тінями снуються жіночі постаті. Темніє небо. Тиша, як перед бурею. Раптом — хмаролом! Лавина води накриває землю. З водяної пітьми камера пірнає в підземелля (Галина Тарасюк, «Митар печер Господніх»).]

[I_Dominik]

Гуцульські говірки: Короткий словник подає, що ніби навпаки - хмаролім (рідше хмаролом)...

[Анатолій]

Але от приклад у Словнику зі словом хмаролом чомусь.
Змінив місцями.

[I_Dominik]

Як треба, то прошу ще декілька прикладів з хмаролімом

А він: «Ах, донечко моя, Не знаєш, як бідую я: Корова згибла, хату грім Спалив, а збіжжя хмаролім так витовк, що одна земля». «Не плач, татусю, не журись, Розбагатієш ще колись». І витягнула гаманець...
Віктор Полковенко - Українські літературні казки
https://books.google.com/books?id=7DZmA ... CCoQ6AEwAg

Надворі хмаролім, усі потоки вийшли з берегів, і до нас уже третій день ніхто не може прийти. У великій кухні тепло і затишно, весело співають у печі дрова.
Софія Майданська - Землетрус
https://books.google.com/books?id=lekXA ... CDEQ6AEwAw

[Анатолій]

Дякую. Додано.