Сторінка 1 з 1

Передоплата

Додано: Нед червня 14, 2015 9:53 pm
Анатолій
Передопла́та, -и, жін. Попередня оплата, плата наперед.
[Більшість імпортерів працює на умовах передоплати або повної оплати автомобіля відразу після його одержання, тому для них продаж у кредит без участі значних лізингових компаній неможливий (з інтернету).]

Re: Передоплата

Додано: Нед червня 14, 2015 11:29 pm
I_Dominik
Може ватро подати у визначенні антонім для кращого розуміння терміну - плата по платіжці, бо в тоді будь-яка оплата (закупи в магазині) є передоплатою?

Re: Передоплата

Додано: Пон червня 15, 2015 11:58 am
Анатолій
Тобто антонім до передоплата — плата по платіжці?

Re: Передоплата

Додано: Пон червня 15, 2015 7:50 pm
I_Dominik
Абсолютно так! Чи 'по квітанції' як колись казали. Передоплата полягає на тому, що ви маєте наперед заплатити за те, що будете споживати чи з чого користати. А оплата по платіжці дає можливість з чогось користати, а тоді вам приходить рахунок за який треба заплатити...

Re: Передоплата

Додано: Пон червня 15, 2015 9:51 pm
Andriy
Анатолій писав:Тобто антонім до передоплата — плата по платіжці?
за платіжкою?

Re: Передоплата

Додано: Вів червня 16, 2015 4:40 pm
Анатолій
От тут, власне, два питання:
1) Перше (Андрій це вже підмітив): як українською буде "по платёжке"?
2) Чи є "платёжка" тим документом, згідно з яким платяться гроші тільки за вже виконані роботи? Нещодавно одержав "платёжку" від "Волі", де було вказано рекомендовану суму до сплати, що складалася з плати за надані послуги та плати за наступний місяць. Тож, як на мене, "по платёжке" не зовсім антонім до передоплати. А от синонім аванс, як на мене, саме воно.
В кого які думки з цого приводу?

Re: Передоплата

Додано: Сер червня 17, 2015 1:47 am
Andriy
Аванс/завдаток ніби виглядає добрим синонімом. Не впевнений що є добрий антонім.

Re: Передоплата

Додано: Вів липня 28, 2015 5:05 am
I_Dominik
Як у вас називають повідомлення про оплату за світло, використану воду, газ? Те, що колись за совітів було 'квітанцією'? - саме цей документ і спосіб розрахунку є антонімом до передоплати.
В ресторані маємо передоплату, коли користаємо з буфету, і його антонімом є те, коли по обіді чи вечері отримуємо 'чек'.